En el estado de Song un artesano esculpió en marfil hojas de morera para su señor. Le tomó tres años acabarlas. Tenían tallos y zarcillos, las había anchas y estrechas, grandes y pequeñas y tenían un color lustroso. Al ponerlas entre las hojas de morera reales no se podía apreciar la diferencia. El artesano fue premiado con una pensión por el señor de Song.
Cuando Lao Tsé conoció esta historia, pensó: "Si la tierra y el cielo hicieran sus hojas en tres años, entonces apenas habría cosas con hojas en el mundo." Por tanto, si descuentas los recursos del cielo y de la tierra y lo esperas todo de un solo hombre, o si descartas los principios y la razón para depender de la sabiduría de un solo hombre, eso será como hacer una sola hoja en tres años.
Cuando Lao Tsé conoció esta historia, pensó: "Si la tierra y el cielo hicieran sus hojas en tres años, entonces apenas habría cosas con hojas en el mundo." Por tanto, si descuentas los recursos del cielo y de la tierra y lo esperas todo de un solo hombre, o si descartas los principios y la razón para depender de la sabiduría de un solo hombre, eso será como hacer una sola hoja en tres años.
Han Fei Zi, C. XXI. Ilustraciones del pensamiento de Lao Tsé
No comments:
Post a Comment