Monday, June 05, 2017

Origlam en el Día Internacional de Tejer en Público del Museo del Traje de Madrid



Celebrando con nuestras compañeras y todo el equipo del excelente Museo del Traje de Madrid una jornada que tiene una misión educativa y reivindicativa: visibilizar y dar a conocer el trabajo oculto de todas las personas que habitualmente elaboramos con técnicas textiles.

Tradicionalmente mujeres, en Europa pero también en Asia. Un trabajo silencioso y laborioso con las fibras hasta transformarlas en superficies con las que podamos crear, modelar, expresarnos, embellecer, hacer cosas útiles o vestir.

Ya saben las personas que trabajan conmigo que la tradición japonesa auténtica del Origami no hace una distinción estricta entre la tela y el papel: ambos son textiles y así se siente, se modifican y se experimentan. Son muchos años de explicar y clarificar el significado de la raíz ORU y qué es lo que podemos llegar a entender por origami auténtico.

Así que si quieres acercarte a vernos, elaboraremos y demostraremos con distintas técnicas de 12 a 19 horas. Podrás además ver expuestos trabajos originales o materiales artesanales.

Yo dedicaré esta ocasión a las técnicas de nudo chino y japonés en seda o papel (mizuhiki), al tejido con hilo de papel (shifu), la costura japonesa basada en origami y a otros aspectos experimentales y comparados del textil asiático con técnicas de Occidente.

Comparte esta noticia con #DITP2017, #WWKPD.






Saturday, November 26, 2016

¡ Volvemos a JA T´HO FARÀS (TV3) !



Ya estuvimos en el programa de TV3 Ja t´ho faràs hace casi un año. Pero ahora volvemos para acompañar al grandísimo Rafel Vives en un laaargo viaje por las manualidades japonesas. Lamparitas, muñecas de papel, abanicos... lo hemos pasado fenomenal supervisando su trabajo y comprobando que sí, si, ¡se puede ser japonés! No te pierdas este Especial Japón de TV3.

Hemos demostrado en este programa como puedes hacerte un bolso de furoshiki con asas y además como hacer una shiori ningyo, la muñeca japonesa de papel más sencilla.

Además para el programa preparamos una selección de juguetes japoneses para niños y niñas, algunos interactivos, para que vieráis que no todos son femeninos. Se trata de juguetes rescatados del repertorio antiguo tradicional y que tienen una dificultad de elaboración inmensa. Cajas mágicas, tentenpiés o bromas de papel para que todos recuperemos la inocencia perdida.

Pincha aquí para ver el video completo del programa. Los juguetes antiguos aparecen solo hacia el final. Son verdaderos juegos de ingenio: no solo "jugar" con ellos sino sobretodo fabricarlos en si mismos. Evidencían la larga tradición mecánica en Japón, nos hablan de la pre-robótica. Un día os contaré mucho más sobre esto.

Unas gracias especiales van para Conxi Gallego y todo el equipo de técnicos y maquilladoras y peluqueras de TV3, que me tratan siempre como una princesa... y hasta se les ocurrió esta vez ¡peinarme de princesa manga!

Sunday, May 08, 2016

Katagami y Katazome en el Museo del Traje de Madrid y en el Istituto Europeo de Design

Dentro del programa de actividades del Museo a Mano del Museo del Traje de Madrid, este año impartiré una conferencia y demostración sobre las técnicas de estampación japonesa basadas en el recorte de papel o katagami.

Durante esta sesión mostraré además algunos de los trabajos realizados esta primavera por mis alumnos del Master de Diseño Téxtil y Superficies del Istituto Europeo de Design.




Saturday, April 02, 2016

El papel más humilde

Que las cosas más bellas
sean las más sencillas,
las que parecieron
surgidas
de la nada.

Thursday, March 17, 2016

Furoshiki en Segovia




La II Semana de Sensibilización a la Cultura Japonesa celebrada en Marzo de este año en Segovia fue la oportunidad para trabajar muy intensamente con un numeroso grupo de personas que se acercaron a conocer, por vez primera, la cultura japonesa del envoltorio en tela con un taller de Furoshiki.


En este breve taller conocimos la historia del envoltorio en tela y las características de un furoshiki japonés como artesanía textil (medidas, materiales, acabados, principios de diseño, etc). A continuación los asistentes practicaron y aprendieron tres envoltorios básicos: el envoltorio para una botella en sus distintas variantes, el envoltorio para objetos rectangulares o cuadrados y el envoltorio de objetos abiertos. 


Nuestro taller se celebró en el bello edificio de La Alhóndiga donde hace un par de años se exhibió "Geishas y sedas", la colección de Pilar Coomonte y Nicolas Gless

En Segovia se ha realizado este año además una experiencia muy bella de introducción del origami en las escuelas titulada "Mano de Esperanza" cuyos resultados se exhibieron en el propio edificio de La Alhóndiga. Ojalá muchas escuelas españolas acercaran a los niños de esta manera a Japón.

Monday, March 14, 2016

Team-building para REPSOL

El pasado 10 de marzo nos reunimos en la Fundación Carlos de Amberes de Madrid para premiar a los mejores directivos de España de Repsol por su trayectoria el año pasado con una experiencia de team-building basada en distintos elementos de cultura tradicional japonesa.

Una de las sesiones estuvo dedicada al Origami como vía de perfeccionamiento de habilidades especiales. Flexibilidad, precisión, ritmo interior o tolerancia a la frustración fueron algunos de los procesos que abordamos. Para hacerlo nos acercamos a la primavera del sakura e intentamos asimilarnos a la sabiduría que tiene un árbol de cerezo en la Naturaleza a la hora de crear y hacer brotar sus flores con abundancia y entrega total. 

La flor del cerezo nos sirvió para explorar nuestras resistencias al aprendizaje, a la simplificación de procesos, o la tendencia a la culpabilización. Recordamos su conexión con la cultura samurai y, en concreto, con la vía del bushi. En el camino, por supuesto, aprendimos a doblar y a doblarnos plegando preciosas flores de cerezo con papeles de fibra de morera.

Fue muy difícil elegir la flor más bella de entre todas las creadas por los participantes. Cada una de ellas era la expresión pura y transparente de una naturaleza esencial sobre la que podemos trabajar.

El diario EL ADELANTADO de Segovia publicó un extenso artículo sobre nuestro taller de Furoshiki dentro de la Semana de Sensibilización que su Ayuntamiento dedicó a la cultura japonesa.


Sunday, January 24, 2016

EXPOHOGAR PRIMAVERA 2016

El Salón Internacional del Regalo, Decoración y Bisutería EXPOHOGAR incluye por primera vez el Envoltorio como parte de sus actividades para profesionales, junto al escaparatismo o el arreglo floral, dentro de la sección SPECIALIST EXPERT EVENT de su edición de Primavera 2016.


Comisariada por el prestigioso diseñador Blai y Anna Riba, en este apartado se presentan charlas teóricas y practicas para los comerciantes del sector minorista que les ayuden a mejorar su comunicación visual y su selección y presentación de producto en tienda.

Nos acercaremos al envoltorio desde una perspectiva de comunicación visual y marketing en punto de venta con una serie de 3 charlas dedicadas al envoltorio en tela, el envoltorio como servicio de atención al cliente y el envoltorio de plantas y flores.

Podéis ver  un resumen y una pequeña demostración (furoshiki) de la primera de estas presentaciones en el telediario de BTV del 24 de Enero.




Sunday, July 12, 2015

Luz de luna




Aprender a ser amada,
sin ser la elegida.
Por ti.

Sunday, June 07, 2015

La mariposa que a la luna voló

Tan delicada como el amor, se posa una mariposa. Bocetos para un nuevo proyecto.




Sunday, May 17, 2015

Origami + Food design en DIMAD/Matadero (Madrid): 23 de mayo de 2015

Hace ya unos meses impartí una sesión de Foodigami en I+Papel/Medialab Prado con mi maravillosa amiga china Qin Ni y seguimos trabajando en este tema, esta vez, de la mano de una profesional: la sensacional Yokaloka, a quien todos conocéis por su espacio en el Mercado de Antón Martín (Madrid).




Nos hemos embarcado con Yoka en un proyecto de diseño de tapas y comida japonesa para caterings y restaurantes basadas en técnicas tradicionales de origami japonés. La propuesta de DIMAD y su director, el brillante Pedro Feduchi, es que además enseñemos algunos de estos platos y sus conceptos de diseño a diseñadores gourmet y aficionados a la comida japonesa en una sesión que tendrá lugar el próximo día 23 en Matadero: TAPAS di_food

En la foto podéis ver uno de mis primeros experimentos y un favorito de mi mundo de papel: un kazaguruma (molinillo) de tempura de apio cubierto con especias japonesas de Kimuchi. Un platito que ya os había anunciado sigilosamente hace algunas semanas y que es uno de los objetos favoritos que suelen llevar mis muñecas.

© Origlam Food design para Yokaloka 2015

No creáis que es fácil llegar a buenos resultados. La pericia y la imaginación son el requisito de partida para saber qué se puede trasladar del Origami al Plato y con qué materiales comestibles. Pero hacen falta más saberes además de los del viajero origamista, que tienen que ver principalmente con la experiencia del cocinero, en cuanto a grados de cocción, tiempo y condiciones de conservación, etc. Viene siendo un trabajo muy árduo encontrar aquello que no solo alegra la vista sino que sorprende y satisface al paladar en sus texturas, sabores, colores, temperatura, aroma y formas.

Como dice Yoka en los ratos que pasamos en su cocina: trabajamos, trabajamos, trabajamos "como si fuéramos alemanes". :)

Sunday, May 03, 2015

Iniciarse en el Origami: pruébalo en Casa Asia

Estas son algunas de las propuestas de los talleres que impartimos esta primavera en Casa Asia (Madrid)... Y nadie más te lo va a enseñar así.


Cajitas de origami


Nudos de mizuhiki

Lo más importante que vas a aprender con nosotros es que el Origami es un mundo abierto a muchas manos y que cada persona debe encontrar y practicar la técnica más afín a sus posibilidades. Mi pedagogía se basa en ayudarte a descubrir cuál es el trabajo en papel que puedes realizar con mayor naturalidad y gentileza a la hora de expresarte artísticamente en este medio.

¡Todo es probarlo! ¿Te animas?

Monday, April 13, 2015

Rendición

No es coraje trabarse en una lucha sin esperanzas.
Un ser sin esperanzas.

Thursday, April 09, 2015

El arte de las mil grullas en La Térmica (Málaga)

 

En unas pocas semanas estaremos visitando de nuevo Málaga con uno de mis cursos favoritos: El arte de las mil grullas. Originalmente diseñado para Casa Asia Madrid, en esta edición avanzo los resultados de mis últimas investigaciones documentales sobre el tema. 

Se impartirá en esta ocasión en La Térmica, un espacio y proyecto cultural que dedica especial atención al arte emergente. Será los días 19 al 21 de mayo en un formato intensivo. Puedes encontrar toda la información aquí.

Este taller está diseñado para profundizar en una comprensión no solo cultural sino histórica, literaria, artística, matemática y técnica de la tradición japonesa del origami auténtico. Es decir, se trata de un curso en el que trazaremos una genealogía exacta de la evolución de las formas a partir de una figura única ateniéndonos a su rigurosa historicidad.

Se trata de un curso que me gusta mucho impartir no solo por la belleza y sofisticación de los pliegues alcanzados, sino porque me permite hacer ver a las personas que el Origami son muchas más cosas de lo que ellos creen conocer. Un curso para hacer amar el Origami a aquellos que creen que no les importa. Un taller donde intentamos poner ojos al que no ve.