Hoy es el Hina Matsuri en Japón. Y hoy se celebra la prosperidad de todas las niñas.
El gran altar –todos los altares son grandes para una niña– está vez sí es enorme en la ciudad de Konosu. 1800 muñecas.
Mientras los altares crecen, mi emperador y emperatriz salen, lentamente, de sus cajas. Otras muñecas nacen, lentamente, en este día. El color de él es el azul más noble, el de ella un rojo apasionado. Y la pureza de ella, la blancura de ella: en el recogido de su pelo con cintas de papel, en el abanico de ciprés blanco con cordones de seda de colores... Luminosa como la luz del sol y espejo reflejo de Amateratsu, todas las doncellas puras y divinas son encarnación de la diosa madre. En ellas podréis contemplar la belleza reflejada de la diosa madre.
El gran altar –todos los altares son grandes para una niña– está vez sí es enorme en la ciudad de Konosu. 1800 muñecas.
Mientras los altares crecen, mi emperador y emperatriz salen, lentamente, de sus cajas. Otras muñecas nacen, lentamente, en este día. El color de él es el azul más noble, el de ella un rojo apasionado. Y la pureza de ella, la blancura de ella: en el recogido de su pelo con cintas de papel, en el abanico de ciprés blanco con cordones de seda de colores... Luminosa como la luz del sol y espejo reflejo de Amateratsu, todas las doncellas puras y divinas son encarnación de la diosa madre. En ellas podréis contemplar la belleza reflejada de la diosa madre.
No comments:
Post a Comment